
Окончила факультет экономической кибернетики МИНХ им. Г.В. Плеханова в 1986 году, аспирантуру Института США и Канады АН СССР в 1989 году, Высшую школу международной политики Джоржтаунского университета (США) в 1993 году.
В 1987-1990 годах — научный сотрудник Института США и Канады АН СССР.
В 1990-1992 годах работала в Центре стратегических исследований Мерилендского университета США, была консультантом Верховного Совета СССР. С 1993 года возглавляла издательскую компанию "Менатеп-информ". С 1994 года — вице-президент банка "Менатеп". С 1995 года — руководитель АОЗТ "Торговый дом "Менатеп". С 1999 года — член совета директоров компании ОАО "Русский продукт". С июля 2010 года — председатель правления ООО "Банк БКФ". С октября 2013 года — председатель совета директоров ООО «Банк БКФ». В 2015 году заняла 22-е место в рейтинге Forbes "Богатейшие женщины России" с капиталом в 100 миллионов долларов.
Автор нескольких работ по экономике США. Была замужем за топ-менеджером компании "ЮКОС" и владельцем инвестиционной группы Arbat Capital Алексеем Голубовичем, имеет троих детей. С мужем Миримская развелась со скандалом, который сопровождал дележ активов семейной пары.
В 2012-2016 годах была замужем за главой платежной системы "Золотая корона" Николаем Смирновым. Это закончилось крупным скандалом с "похищением" Николаем Смирновым ребенка от Миримской, которого выносила суррогатная мать. Весной 2020 года конфликт закончился тем, что при содействии правоохранительных органов РФ и Рамзана Кадырова Миримская вернула себе свою "дочь" (на самом деле, биологическую внучку).
В 2017 году следственные органы провели обыски в доме Миримской в поселке Николина Гора в Московской области, а также проверяли ее и БКФ-Банк на предмет поддержки украинских националистов из запрещенной в РФ организации "Правый сектор". В ходе обысков у Миримской был найден автомат "Калашникова".
После этого Ольга Миримская покинула РФ и обосновалась в Лондоне. По данным российских СМИ, у нее имеется жилая недвижимость за пределами России: дом в Лондоне, вилла в Майами, дом в Израиле, а также яхта, базирующаяся в Средиземном море. Ольга Миримская имеет израильское гражданство, виды на жительство в Италии, Великобритании и Польше.
В 2015 году против нее возбуждалось уголовное дело по факту дачи взятки, но оно было замято. Якобы по словам самой Миримской, эта услуга обошлась ей в 2 миллиона долларов. В конце 2017 года против Миримской возбудили уголовное дело по подозрению в нарушении тайны телефонных переговоров адвокатов ее бывшего гражданского мужа Николая Смирнова (глава платежной системы «Золотая корона»).
В июне 2021 года Следственный комитет России продлил на срок свыше четырех лет следствие по делу Ольги Миримской о покушении на дачу взятки руководству Пресненского суда столицы, рассматривавшего имущественный спор с ее бывшим супругом, а также об организации незаконного прослушивания телефонов адвокатов, представлявших интересы оппонента госпожи Миримской.
16 декабря 2021 года Миримскую и следователя по особо важным делам ГСУ СКР по Московской области Юрия Носова задержали правоохранительные органы. Она обвиняется Главным следственным управлением (ГСУ) СКР в даче взятки ( ч.5 ст.291 УК РФ) Юрию Носову в размере 3 миллионов 250 тысяч рублей. Последний вел дело о похищении ребенка дочери Ольги Миримской. Следователь был обвинен в получении взятки в особо крупном размере (ч. 6 ст. 290 УК РФ).
В мае 2023 года началось слушание дела Миримской в суде и к этому времени она обвинялась уже в четырех эпизодах дачи взятки (ч. 5 ст. 291 УК РФ).
Миримская обвинялась в двух эпизодах попытки дачи взятки судьям Пресненского суда столицы на сумму до 1 миллиона долларов. По версии следствия, с помощью этих денег госпожа Миримская пыталась в 2014 и 2015 годах добиться выигрыша в гражданском деле по разделу имущества со своим мужем, экс-директором по стратегическому планированию ЮКОСа Алексеем Голубовичем.
Кроме того, банкирша обвинялась в даче взятки в виде двух внедорожников следователю Юрию Носову, который вел дело о похищении дочери владелицы БКФ (оно было закрыто в 2020 году в связи с отсутствием состава преступления).
Взятки, по материалам дела, передавались за фальсификацию доказательств в отношении бывшего гражданского супруга главы БКФ — совладельца платежной системы «Золотая корона» Николая Смирнова.